Accéder au contenu principal

Articles

Affichage des articles du février, 2012

BTC

On en a parlé ! Paris-Athènes sur France 3

Dans le blog " Du bout du monde… au coin de la rue " ( le blog politique des français dans le monde, par France Télévisions) France 3 a consacré un article sous le titre " Grèce : 3 blogueuses et un emballement" à Paris-Athènes entre autres, et à d'autres blogueurs, comme moi, qui au jour le jour sont les témoins de ce qui se passe en Grèce. Extrait de l'article  : Aucune des trois n’avait vocation à se lancer dans le commentaire d’actualité. A remonter dans les archives de leurs blogs respectifs, on découvre les préoccupations classiques des expatriés qui cherchent à partager leurs découvertes de leur pays d’adoption. Tourisme, gastronomie, histoire et traditions constituent le fonds de curiosité commun aux blogs « Les carnets de Bérénice » , « Sous le meltem » ou encore « Paris-Athènes « . Oui mais voilà, c’était sans compter sur la violence de la crise qui, depuis des mois, secoue le pays, «  leur pays « .  Sur « Paris-A...

Grèce, quand on a plus rien à perdre

une phrase qui revient souvent : quand un peuple n'a plus rien à perdre, il devient de plus en plus menaçant et il faut prendre au sérieux son indignation. Aujourd'hui c'est un jour crucial pour la Grèce et pour tous ceux qui y vivent, Grecs, immigrés coincés ici parce qu'ils n'ont pas les moyens de repartir dans leur pays d'origine. Les classes moyennes grecques deviendront les pauvres de l'Europe et à mon avis ne seront pas les derniers. D'autres pays suivront, ils sont déjà dans le collimateur. La nuit sera longue ce soir au Parlement hellénique. Est-ce-que ces 300 députés ont réellement conscience de l'état du pays qu'ils remettent à ces enfants qui feront la Grèce de demain ? La seule chose importante qui ressort de l'actualité c'est qu'ils courent vers la porte de sortie comme des rats qui quittent le navire devant le danger. Bien évidemment, ils pensent tous aux prochaines élections, certainement pas aux millions de Grecs qui m...

Grèce, qui paiera l'ardoise ?

Devant mon écran, presque 24h/24H, dans l'attente de nouvelles qui ne seront plus jamais bonnes. Je suis tombée ce matin sur un article du quotidien grec "Ethnos" du journaliste Giorgos Delastik. Le premier paragraphe de cet article résume en quelques mots la détresse du peuple grec : " Πώς θα ένιωθε αλήθεια ο κάθε εργαζόμενος, αν μετά από πολύχρονη προϋπηρεσία αμείβεται π.χ. με 1.200 ή 1.500 ή 2.000 ευρώ και ένα πρωί έρχεται ο εργοδότης του και του λέει: «Από αύριο, ο μισθός σου θα είναι ο... κατώτατος μισθός των 750 ευρώ μεικτά!»; Ε, λοιπόν, αυτή τη σκηνή της απόλυτης φρίκης για εκατομμύρια Ελληνες εργαζόμενους επιδιώκουν να νομιμοποιήσουν η ΕΕ και το ΔΝΤ! Οσο απίστευτο και αν ακούγεται, ακριβώς αυτό επιδιώκει η τρόικα! " Je vais tenter de faire une traduction avec mon grec approximatif appris sur le tas :   Quel serait le sentiment véritable pour chaque travailleur, si après de nombreuses années d'expérience (sic, dans la même entreprise) payés ave...